-
1 American Indian Religious Freedom Act of 1978
сокр AIRFAФедеральный законодательный акт, защищающий и поддерживающий неотъемлемое право индейцев и других коренных американцев и гавайцев на традиционные религиозные верования и обряды, в том числе на использование характерных для таких обрядов предметов и наркотика мескалин [ peyote], а также на посещение священных мест. До принятия закона свободу вероисповедания этой категории граждан мог защищать только Конгресс [ Congress, U.S.]. Закон, хотя и поставил права коренных американцев под защиту Первой поправки [ First Amendment], не предусматривал конкретных мер и фактически не имел практического значения и был заменен более эффективным Законом о свободе вероисповедания коренных американцев 1993 года [Native American Free Exercise of Religion Act]English-Russian dictionary of regional studies > American Indian Religious Freedom Act of 1978
-
2 Civil Service Reform Act of 1978
Закон передал полномочия Комиссии по гражданской службе США [ United States Civil Service Commission] Управлению кадровой службы [ Office of Personnel Management] и Совету по защите системы заслуг [ Merit Systems Protection Board]. По Закону было также создано Федеральное управление по трудовым отношениям [ Federal Labor Relations Authority]. 2 марта 1978 президент Дж. Картер [ Carter, James (Jimmy) Earl] представил свои предложения по реформе гражданской службы Конгрессу. Законопроект вызвал возражения со стороны профсоюзов федеральных служащих и ветеранских организаций.English-Russian dictionary of regional studies > Civil Service Reform Act of 1978
-
3 National Energy Act of 1978
Общее название пяти законодательных актов - Национального закона о сохранении энергетических ресурсов [National Energy Conservation Policy Act], обеспечившего финансирование программ по сбережению энергоресурсов; Закона о налогообложении предприятий энергетики [Energy Tax Act], предусматривающего снижение их зависимости от импорта энергоносителей и содействие программам использования солнечной энергии; Закона о политике в области использования природного газа [Natural Gas Policy Act], снявшего контроль государства над ценами на природный газ; Закона о регулировании деятельности коммунальных служб [Public Utility Regulatory Policies Act] и Закона об электростанциях и промышленном использовании энергии [Power Plant and Industrial Use Act], стимулирующего расширение использования угля.English-Russian dictionary of regional studies > National Energy Act of 1978
-
4 Pregnancy Discrimination Act of 1978
Принят в форме поправки к Титулу VII [Title VII] Закона о гражданских правах 1964 года [ Civil Rights Act of 1964]. Относит дискриминацию в связи с беременностью и родами к разновидности запрещенной законом дискриминации по признаку пола. Принятие поправки было отрицательной реакцией законодателей на решение Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] по делу "Компания "Дженерал электрик" против Гилберт" [ General Electric Co. v. Gilbert] (1976).English-Russian dictionary of regional studies > Pregnancy Discrimination Act of 1978
-
5 merit system
Система найма и повышения по службе государственных служащих [civil servants; civil service], основанная исключительно на учете способностей и личных качеств, продемонстрированных ими в ходе службы и по результатам аттестации. Легла в основу официальной кадровой политики федерального правительства по закону Пендлтона 1833 года [ Pendleton Act], ее правила значительно расширены по Закону о реформе гражданской службы 1978 года [ Civil Service Reform Act of 1978].English-Russian dictionary of regional studies > merit system
-
6 Merit Systems Protection Board
сокр MSPBФедеральное независимое ведомство [ independent agency], созданное по Закону о реформе гражданской службы 1978 года [ Civil Service Reform Act of 1978] вместо Комиссии по гражданской службе [ United States Civil Service Commission] (1883-1978). В его задачи входит как защита системы заслуг [ merit system] в целом, так и защита прав отдельных государственных служащих [civil servants; civil service]. Рассматривает жалобы служащих, расследует случаи нарушения прав работников, принимает дисциплинарные меры в случае их нарушения. Ежегодно отчитывается перед КонгрессомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Merit Systems Protection Board
-
7 United States Civil Service Commission
истСуществовала в 1883-1978. Имела целью защиту системы заслуг [ merit system] при назначении государственных служащих, осуществляла эту защиту путем набора квалифицированных кадров по результатам экзаменов; занималась вопросами их подготовки и продвижения по службе. Законом о реформе гражданской службы 1978 года [ Civil Service Reform Act of 1978] функции Комиссии переданы Управлению кадровой службы [ Office of Personnel Management] и Совету по защите системы заслуг [ Merit Systems Protection Board].English-Russian dictionary of regional studies > United States Civil Service Commission
-
8 Diagram
"Диаграм" (премия англоязычного конкурса, суть которого заключается в том, что названия книг в чистом виде, то есть без картинки на обложке, указания тиража и пояснения специфики, оказываются для читателя совершенно загадочными)Конкурс начался осенью 1978 года в ходе книжной ярмарки во Франкфурте как попытка "борьбы со скукой". Самой первой премии удостоился труд под названием "Материалы Второй международной конференции по голым мышам". В 2007 году "самой странной" стала книга "Если вы хотите поставить точку в отношениях, начните со своих ног". Среди других номинантов — "Как защитить лошадь от бомбы", "Знаменательные моменты из истории бетона", "Сорняки в меняющемся мире", "Население и другие проблемы", "Как избегать крупных кораблей", "Версаль: взгляд из Швеции", победитель 2006 года "Люди, которые не знают, что умерли: как они привязываются к ничего не подозревающим посторонним и что с этим делать" и "Беспризорные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель", получившая премию Diagram в 2007 году, 72-страничная брошюра "Греческие сельские почтальоны и их номера гашения", изданная Греко-эллинским филателистическим обществом Великобритании, которое направляет свои усилия на то, чтобы "пропагандировать собирание греческих почтовых марок и поддерживать их изучение".Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Diagram
-
9 Office of Government Ethics
Федеральное независимое ведомство [ independent agency], основной задачей которого является предотвращение возможных злоупотреблений служебным положением [ conflict of interest] ответственными должностными лицами и служащими органов исполнительной власти. В его задачи входит также разработка и контроль за соблюдением этических правил федеральными служащими и ведомствами в целом, проведение служебных расследований, контроль за предоставлением отчетности о личных доходах и расходах и др. Создано в 1989 в соответствии с поправками к Закону о служебной этике в правительственных органах 1978 года [Ethics in Government Act of 1978]. Ранее входило в состав Управления кадровой службы [ Office of Personnel Management]. Директор Управления назначается Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената на пятилетний срокEnglish-Russian dictionary of regional studies > Office of Government Ethics
-
10 Right to Financial Privacy Act
Финансы: Закон о тайне финансовых операций (Закон США от 1978 года www.rusconsult.ru)Универсальный англо-русский словарь > Right to Financial Privacy Act
-
11 grandfathered-terminal equipment
Универсальный англо-русский словарь > grandfathered-terminal equipment
-
12 Freedom House
орг. "Фридом-хаус" (букв. "Дом свободы") Неправительственная правозащитная организация, основанная в Вашингтоне в 1941 году. Известна исследованиями состояния политических и гражданских свобод (с 1978 года), объектами которых являются мониторинг демократических изменений в мире. До 80 % бюджета организации финансируется правительством США.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Freedom House
-
13 Unabomber
(Unabomb — от UNiversities and Airlines BOMBings)Унабомбер — Теодор Качинский, профессор математики, самый яркий бомбист в истории человечества.За 18 лет преступнику, прозванному впоследствии Унабомбером, удалось совершить 16 терактов, убить троих и ранить 23 человека. Взрывные устройства Качинский рассылал по почте людям, которых считал причастными к стимулированию технического прогресса. Кампанию по борьбе с технологической революцией Теодор Качинский начал в мае 1978 года. Пакет с первой бомбой взорвался в Северо-Восточном университете (штат Иллинойс). В течение следующих 18 лет Унабомбер разослал еще 15 бомб. Впоследствии врачи поставили Качинскому диагноз "параноидальная шизофрения".Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Unabomber
-
14 grandfathered-terminal equipment
тлф. абонентское оборудование, находившееся в эксплуатации до 1 июля 1978 годаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > grandfathered-terminal equipment
-
15 Defense Civil Preparedness agency
English-Russian military dictionary > Defense Civil Preparedness agency
-
16 Federal Emergency Management agency
English-Russian military dictionary > Federal Emergency Management agency
-
17 Federal Preparedness agency
English-Russian military dictionary > Federal Preparedness agency
-
18 CISA
(Certified Information Systems Auditor) сертифицированный (аттестованный) аудитор информационных систем, степень (аттестат, программа) CISAс 1978 года программа CISA - широко распространённый стандарт для оценки квалификации профессионалов по аудиту, управлению и безопасности информационных систем (ИС)см. тж. certificationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CISA
-
19 Public Utility Regulatory Act
Закон о политике регулирования в области коммунальных услуг
(США, 1978 года) (включая обязательную покупку энергии, производимой на мусоросжигательных установках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Public Utility Regulatory Act
-
20 PURPA
Закон о политике регулирования в области коммунальных услуг
(США, 1978 года) (включая обязательную покупку энергии, производимой на мусоросжигательных установках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PURPA
См. также в других словарях:
Конклав 1978 года — В 1978 году было два конклава: Конклав 1978 года (август) Конклав 1978 года (октябрь) … Википедия
Конклавы 1978 года — В 1978 году было два конклава: Конклав 1978 года (август) Конклав 1978 года (октябрь) … Википедия
Конституция РСФСР 1978 года — конституция «Конституция (Основной Закон) Российской Советской Федеративной Социалистической Республики[а]» Принятие: Внеочередной седьмой сессией Верховного Совета РСФСР девятого созыва Вступление в силу … Википедия
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1978 года — Каталог выставки Место проведения … Википедия
Конклав 1978 года (август) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конклав 1978 года. Содержание 1 Сюрпризы Конклава 2 Особенности Конклава … Википедия
Гран-при Италии 1978 года — итал. 49o Gran Premio … Википедия
Конклав 1978 года (октябрь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конклав 1978 года. Содержание 1 Смерть Иоанна Павла I 2 Зигзаги конклава … Википедия
Гран-при Австрии 1978 года — нем. XVI Grosser Preis von Oste … Википедия
Гран-при Аргентины 1978 года — исп. XIVo Gran … Википедия
Гран-при Бельгии 1978 года — н … Википедия
Гран-при Бразилии 1978 года — Гран при Бразилии 1978 года … Википедия